Strony związane z hasłem 'wczasy':

1 · 2 · 3 · 4 · następna strona »
  • Noclegi »

    Witamy serdecznie w naszym serwisie Noclegi - Polska baza noclegowa, gdzie znajdą Państwo obszerną bazę obiektów noclegowych z Polski oraz zagranicy. Jeżeli prowadzisz swój własny obiekt noclegowy masz możliwość wprowadzenia swojej oferty do naszej bazy. Zapraszamy wszystkich do współpracy!

    Pierwsze 30 dni oferty GRATIS!

    Zaplanuj swój wypoczynek w najlepszy sposób dzięki naszemu serwisowi. Przeglądaj oferty dzięki menu lub skorzystaj z wyszukiwarki zaawansowanej i znajdź wymarzony obiekt do spędzenia swojego urlopu!

    Data dodania: 10 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Gdzie na wczasy nad morzem? Opinie, atrakcje, noclegi nad morzem »

    Czasnadmorze.pl to wyjątkowy serwis informacyjny! To nie kolejna baza obiektów noclegowych, chociaż i tych nie brakuje. Czasnadmorze.pl to przede wszystkim pożyteczne informacje o tym gdzie warto się wybrać na wczasy, wakacje, weekend nad morzem. Tutaj dowiesz się gdzie jechać z rodziną i dziećmi i którą miejscowość nadmorską wybrać na imprezowanie do świtu. Informacje o Pogoda nad morzem oraz opisy najciekawszych atrakcji i wydarzeń w pasie nadmorskim. Czasnadmorze.pl to również doskonałe miejsco do dzielenia się opiniami o ośrodkach wczasowych, pensjonatach, kwaterach itp. To również idealne miejsce do udzielania własnych rekomendacji czy ciekawych wskazówek dotyczących wypoczynku nad Bałtykiem. Serwis prowadzi również Ranking Miejscowości Nadmorskich, publikuje aktualne rankingi plaż...w tym tych dla nudystów. Jednym słowem: czasnadmorze.pl to miejsce w którym dowiesz się wszystkiego o wczasach nad polskim morzem. Gdzie na wczasy nad morzem noclegi, Opinie, porady gdzie warto nad morze?Noclegi nad morzem, atrakcje, ciekawe miejsca, koncerty i imprezy nad Bałtykiem, pomysły na wczasy i weekendy nad morzem

    Data dodania: 18 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Władysławowo Noclegi nad morzem Pensjonat Wojciech »

    Pensjonat "Wojciech" znajduje się w letnim kurorcie Władysławowo u nasady Półwyspu Helskiego. Położony jest z dala od ruchliwych ulic, a zaledwie 0,6 km od centrum miasta i niecały kilometr od morza i pięknych, piaszczystych plaż.

    Wyjątkowa, rodzinna atmosfera połączona z profesjonalną obsługą sprawi, że u nas poczujesz się wyjątkowo. Władysławowo - letnia stolica Polski zaprasza od wiosny do jesieni na wczasy indywidualne, zorganizowane - grupowe oraz zielone szkoły.

    Władysławowo nazywane letnią stolicą Polski to idealne miejsce na spędzenie wakacji. Tutaj zaczerpią Państwo kąpieli słonecznych na szerokich piaszczystych plażach, które uchodzą za najlepsze nad polskim morzem. Również tutaj co roku przygotowywane są dla Gości imprezy plenerowe z udziałem gwiazd muzyki rozrywkowej.

    Władysławowo tętni życiem całą dobę:za dnia słoneczne plaże, skutery wodne, windsurfing i kitesurfing, rejsy statkiem po Bałtyku, loty paralotnią i wiele innych; nocą mnóstwo dyskotek, koncertów i występów artystycznych.

    Każdego z Państwa zapraszamy do odwiedzenia:

    •portu rybackiego
    •latarni morskiej w Rozewiu
    •rejsy statkiem po otwartym morzu
    •przechadzki po wąwozie Chłapowskim
    •spacer po alei gwiazd sportu
    •oraz skorzystania z basenu wraz ze zjeżdżalniami w Centralnym Ośrodku Przygotowań Olimpijskich
    Pensjonaty Władysławowo Noclegi

    Data dodania: 18 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Biuro Podróży nasze-wczasy.pl »

    Biuro Podróży LAST MINUTE, tanie wczasy Turcja, Egipt (np. Sharm el Sheikh, Hurgada, Taba) Tunezja a także Grecja, Hiszpania, Chorwacja, Bułgaria (Złote Piaski, Słoneczny Brzeg). Wszystkie oferty biur podróży wczasów. Lokalizacja to Wrocław, on-line cały kraj na www.nasze-wczasy.pl Kup już lato 2011 - last i first minute. Oferta naszej firmy skierowana jest dla klientów indywidualnych, grupowych i biznesowych. Oferujemy wczasy lotnicze, autokarowe, objazdowe, rejsy, wakacje z dojazdem własnym.

    Posiadamy propozycje przygotowane dla najmłodszych, dla dzieci i młodzieży w tym również kolonie i obozy, dla singli, rodzin, małżeństw, nowożeńców, VIP-ów, osób starszych. W ofercie znaleźć można też pielgrzymki, wycieczki krajoznawcze, imprezy weekendowe, ferie, narty oraz wyjazdy do ośrodków szkoleniowych, rehabilitacyjnych i SPA.

    Data dodania: 21 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Zaplanuj urlop, znajdź wolne pokoje - nad morzem - w górach - nad jeziorem »

    Zapraszamy do rejestracji w katalogu URLOPOWY24.PL zrzeszającym obiekty wypoczynkowe w całym kraju. Proponujemy Państwu zaprezentowanie swojej oferty urlopowej w atrakcyjnej, niespotykanej do tej pory formie. Każdy klient szukający miejsca na urlop w prosty sposób wyszuka Państwa ofertę. Dodanie do atrakcyjnych kategorii: wczasy nad morzem, wczasy nad jeziorem, wczasy w górach uprości proces wyszukiwania. Nasza strona korzysta z zaawansowanych rozwiązań dzięki, którym wyszukiwanie staję się banalnie proste między innymi wyszukiwarka, sortowanie według cen. Obiekty prezentowane są w atrakcyjny sposób, mogą być dodane do działów jak hotele, pensjonaty, pokoje, gościnne, kwatery, mieszkania, apartamenty, ośrodki wczasowe, domy letniskowe, agroturystyka, campingi, pole namiotowe, sanatoria, schroniska. Przykładamy także baczną uwagę ważnym kwestią jak obiekty z udogodnieniami dla niepełnosprawnych, oraz możliwość zabrania ze sobą zwierząt, co stanowi bardzo ważny aspekt dotyczące planowania urlopu.

    Data dodania: 22 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Obozy językowe »

    Dla klientów chcących uczyć się języka obcego bardziej intensywnie niż na standardowych kursach stworzyliśmy Agencję Turystyki Językowej Lingwista. ATJ Lingwista posiada bogatą ofertę obejmującą zagraniczne kursy językowe zarówno dla klientów indywidualnych, jak i grup zorganizowanych. Nauka języka obcego w kraju, w którym ten język używany jest jako ojczysty daje nieporównanie lepsze efekty niż nauka w Polsce, gdzie liczne obowiązki często nie pozwalają nam na systematyczne utrwalanie wiedzy. Przebywając poza granicami jesteśmy zmuszeni do posługiwania się językiem obcym nie tylko podczas zajęć, lecz także w życiu codziennym. Często więc musimy stawić czoła nieszablonowym sytuacjom, gdzie język "książkowy” niewiele nam pomoże, np. podczas luźnej rozmowy na plaży czy w kawiarni. Powoduje to wzmożony wysiłek intelektualny i dużo szybsze przyswajanie wiedzy zdobytej na kursie. Tego typu wyjazdy są doskonałym uzupełnieniem wiedzy zdobytej podczas nauki w kraju. Ponadto przebywanie i nauka w międzynarodowym towarzystwie owocuje nowymi znajomościami, rozrywką, pozostawia niezatarte wspomnienia, posiada również wysoki walor poznawczy wynikający ze zwiedzania krajów o odmiennej kulturze i oczywiście języku.

    W naszej ofercie znajdą Państwo wiele ciekawych propozycji wyjazdów do Wielkiej Brytanii, USA, Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii, a także na fascynujące wyspy Morza Śródziemnego: Maltę i Cypr. Nie ograniczamy się tylko do powyższych krajów i języków - proponujemy bowiem naukę w ponad 150 szkołach i collegach na całym świecie, umożliwiając poznanie nawet takich języków, jak arabski, japoński, portugalski, grecki czy rosyjski.

    ATJ LINGWISTA już od ponad 10 lat zajmuje się również turystyką rekreacyjną. Proponujemy wypoczynek głównie w basenie Morza Śródziemnego, głównie angielski na Cyprze, Malcie, Grecji, a także w innych krajach na całym świecie - m.in. Egipt, meksyk, Bułgaria.

    Data dodania: 24 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Wyjazdy dla firm »

    Strona internetowa biura podróży w Białymstoku Biacomex S.A. Zajmujemy się profesjonalną obsługą wycieczkową zarówno osób indywidualnych jak i firm. Nasze wyjazdy dla firm zapewniają najlepsze przeżycia i nie zapomniane chwile. Prowadzimy również sprzedaż biletów lotniczych jak i autokarowych. Posiadamy liczne placówki mieszczące się nie tylko w Białymstoku, ale i okolicach. Na co dzień nasze autokary jeżdżą w liniach EUROLINES POLSKA, w związku z czym mają Państwo pewność profesjonalnej i doświadczanej kadry jak i autokarów najlepszej jakości. Prowadzimy wynajem autokarów, posiadamy wysoko-pokładowe autokary najlepszych firm, takich jak SCANIA oraz VOLVO. Należymy do prestiżowych organizacji turystycznych, takich jak Polska Izba Turystyki oraz IATA (International Air Transport Association). Posiadamy wszystkie niezbędne certyfikaty, licencje i ubezpieczania potrzebne do świadczenia naszych usług. Jesteśmy w stanie zrealizować najbardziej wyszukane wycieczki turystyczne. Dokładamy wszelkich starań by naszym pasażerom zapewnić bezpieczeństwo i wysoki komfort podróży.

    Data dodania: 27 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Biuro Podróży Czeladź »

    Jesteśmy nowoczesnym certyfikowanym biurem podróży, uczestniczymy w programie Rzetelna Firma. Naszą pasją jest organizacja Twojego wypoczynku. Współpracujemy z najlepszymi organizatorami turystycznymi w Polsce, oferując tym samym najbardziej konkurencyjne oferty Last Minute i First Minute. Z nami prościej, łatwiej i taniej kupisz wakacje, wręcz nie wychodząc z domu. Egipt, Turcja, Tunezja a może Grecja? Z chęcią spełnimy wszystkie Twoje turystyczne marzenia nawet te najbardziej egzotyczne. Pomożemy w doborze hotelu, przygotujemy ofertę na Twoje potrzeby. Wszelkie formalności załatwimy w kilkanaście minut, i już możesz lecieć do wymarzonego miejsca na udane wakacje. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą interesujących wycieczek zagranicznych.

    Data dodania: 01 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Polskainfo.pl - przewodnik turystyczny po Polsce, baza noclegowa, wycieczki zagraniczne »

    Polecamy unikalny przewodnik turystyczny, w którym można znaleźć opisy atrakcji turystycznych w Polsce, opisy województw, powiatów, gmin, miast i wsi. Dodatkowo posiadamy rozbudowany katalog firm turystycznych, bazę noclegową, słownik terminów turystycznych z podziałem na słownik hotelarski, słownik terminów lotniczych, podróżniczych oraz zwrotów z restauracji. Znajdziecie też Państwo działy prawa turystycznego, rekreacji oraz wydarzeń turystycznych z kraju i ze świata. Staramy się także prezentować najciekawsze imprezy z branży turystycznej takie jak targi turystyczne, szkolenia, konferencje. Jest też wiele innych ciekawostek turystycznych. Zobaczcie sami :)

    Data dodania: 20 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Apartamenty Ustka »

    Młodzież wyjeżdża nie tylko w okresie wakacji. W roku szkolnym, w maju, czerwcu, lub już po wakacjach, we wrześniu, szkoły organizują wyjazdy dla swoich uczniów. Takie wycieczki trwają z reguły 3 dni i młodzież w tym czasie albo zwiedza zabytki, albo skupia się an jednej miejscowości i w niej spędzają większość czasu. Interesującą miejscowością, do której warto pojechać nie tylko na wycieczkę szkolną, ale także na wakacje, jest piękna nadmorska miejscowość, Ustka. Noclegi w Ustce należą do jednych z tańszych noclegów, jeśli chodzi o miasta nadbałtyckie. W miasteczku znajduje się wiele pensjonatów, które chętnie przyjmą młodzież na czas wycieczek. Pensjonat w Ustce mogą poszczycić się wieloma rzeczami. Niska cena pobytu, dobrze wyposażone pokoje, dostęp do bezprzewodowego internetu to tylko niektóre z wielu zalet ośrodków. Dzięki skupieniu się mieszkańców miasteczka głównie na turystyce, można mieć pewność dobrej jakości usług świadczonych przez ośrodki. Ustka to naprawdę jedna z ciekawszych miejscowości, nie tylko dla wycieczek szkolnych, ale także na czas wakacji.

    Data dodania: 26 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • 3 2 1 wakacje - tylko hity, oferty dnia i promocje »

    3 2 1 wakacje jest portalem dla łowców okazji, którzy nie chcą przeglądać tysięcy ofert ani odwiedzać wielu witryn internetowych. W portalu można znaleźć tylko hity "złowione" w Internecie, oferty dnia i najciekawsze promocje na rynku turystycznym - to wszystko w jednym miejscu, bez konieczności czasochłonnego wyszukiwania. 3 2 1 wakacje to także platforma reklamowa umożliwiająca firmom w branży turystycznej szybką publikację swoich najlepszych ofert i promocji.

    3 2 1 wakacje to również społeczność ludzi uwielbiających podróże i zainteresowanych poznawaniem świata. Tutaj możesz pokazać innym piękno odwiedzonych przez Ciebie miejsc, publikując zdjęcia lub relacje; prowadzić blog z bieżącej podróży; dowiedzieć się, na podstawie relacji i reportaży naszych podróżników, gdzie warto pojechać; nawiązać kontakty z osobami, które były w tych samych miejscach co Ty lub planują tam podróż; podzielić się planami i pomysłami; znaleźć towarzysza podróży, być może nawet całą ekipę, z którą pojedziesz na wyprawę swoich marzeń.

    Data dodania: 26 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Ustka noclegi »

    Ustka jest znanym nadmorskim kurortem położonym w czystej ekologicznej strefie, posiadającym dwie szerokie plaże: wschodnią, na której w sezonie letnim odbywają codziennie imprezy sportowe oraz zachodnią, którą otaczają piękne wydmy porośnięte pasem nadmorskiego sosnowego lasu. Unoszący się w powietrzu aerozol wytwarzany przez morskie fale, zmieszany z zapachem lasów, pozytywnie wpływa na samopoczucie i usuwa wszelkie objawy zmęczenia. Miasto bogate we wszelkie atuty turystyczne: atrakcyjne, dobrze przygotowane bazy gastronomiczne i noclegowe zapewniają gościom przyjemny wypoczynek na wczasach, a organizowane nad morzem i w porcie imprezy rozrywkowe nie pozwalają się nikomu nudzić.

    Noclegi w Ustce można wynająć niemal w każdej dzielnicy, ale największą popularnością wśród wczasowiczów cieszą się pokoje gościnne w obiektach położonych blisko morza i promenady. Każdy chciałby nocować w pokoju z widokiem na morze; taką możliwość daje tylko wynajęcie kwatery na promenadzie, ale takich obiektów jest w tym pasie niewiele i zwykle bardzo trudno trafić nich na wolny termin. Większość pensjonatów i pokoi gościnnych znajduje się nieco dalej: w centrum miasta lub w zacisznych dzielnicach willowych oddalonych od morza około jednego kilometra. Tu chętniej wynajmują kwatery turyści, którzy wolą więcej ciszy i wolnej przestrzeni do wypoczynku, bowiem właściciele posiadają tu większe posesje z zacisznymi kącikami wypoczynkowymi w ukwieconych ogrodach.

    Data dodania: 29 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Wczasy w Bieszczadach »

    Bieszczady - Oferta wypoczynku w pięknych, czystych górach i nad jeziorem. Nasze domek położony jest 300m od zalewu z pięknym widokiem. Do dyspozycji Gości oddajemy pokoje typu studio ( łazienka, kuchnia, pokój dzienny oraz dwie sypialnie ). W pobliżu znajduje się także strzeżone kąpielisko. Dla wczasowiczów wydzielony jest parking. Nasza oferta skierowana jest dla wszystkich ceniących spokojny wypoczynek nad wodą w spokojniej okolicy.U nas każdy coś dla siebie znajdzie .Jezioro Solińskie obfite jest w ryby dlatego nazywane jest rajem dla wędkarzy. Lasy Bieszczad są dostępne dla każdego, wycieczki piesze oraz obcowanie z naturą z dala od miast pozwoli każdemu zregenerować siły. Do nas tylko raz się przyjeżdża a później tylko powraca. Zapraszamy na wczasy w Bieszczady.

    Data dodania: 07 10 2010 · szczegóły wpisu »
  • Agroturystyka Mazury »

    Hotelik i pensjonat Pod Dobrym Aniołem w Krzywonodze nad jeziorem Kalwa - blisko Olsztyn, woj. Warmińsko mazurskie. Zarybiony staw na terenie posesji. noclegi - pokoje i tanie kwatery na Mazurach, woj. warmińsko-mazurskie. Pensjonat zaprasza na wczasy na wsi - wypoczynek, noclegi i agroturystyka Mazury. Jezioro Kalwa - Krzywonoga. Zapraszamy na wakacje, wypoczynek, urlop - jeziora mazurskie - miejsce wyjątkowe i zaczarowane. Hotelik i pensjonat Pod Dobrym Aniołem w Krzywonodze nad jeziorem Kalwa - blisko Olsztyn, woj. Warmińsko mazurskie. Zarybiony staw na terenie posesji. noclegi - pokoje i tanie kwatery na Mazurach, woj. warmińsko-mazurskie. Pensjonat zaprasza na wczasy na wsi - wypoczynek, noclegi i agroturystyka Mazury. Jezioro Kalwa - Krzywonoga. Zapraszamy na wakacje, wypoczynek, urlop - jeziora mazurskie - miejsce wyjątkowe i zaczarowane.

    Data dodania: 08 10 2010 · szczegóły wpisu »
  • Noclegi Bieszczady.Com - Noclegi w Bieszczadach »

    Darmowa Baza Noclegowa - Zapraszamy do zapoznania się z ofertą portalu. Jeśli szukasz noclegu w Bieszczadach na Jeziorem Solińskim to dobrze trafiłeś . Agroturystyka Bieszczady to oferta skierowana dla Ciebie. Serdecznie zapraszamy do umieszczania swoich obiektów noclegowych. Baza Noclegowa w Bieszczadach i nad Jeziorem Solińskim . Ciekawe miejsca warte odwiedzenia przez turystę. Zapraszamy na wczasy w Bieszczady nad Jezioro Solińskie. Portal Turystyczny Noclegibieszczady.com do baza kwater agroturystycznych w pięknych jeszcze nie odkrytych w całości Bieszczadach .

    Data dodania: 10 10 2010 · szczegóły wpisu »
  • Bieszczady Domki Letniskowe »

    Ośrodek wypoczynkowy "ANDRZEJÓWKA" zaprasza na wypoczynek w Bieszczady. Czekają na Państwa rodzinne domki letniskowe. Ośrodek znajduje się nad Jeziorem Myczkowieckim, 5 kilometrów od jednej z największych zapór wodnych w Polsce oraz 2 km od zapory wodnej w Myczkowcach. Posiadamy kort tenisowy, boisko do gry w siatkówkę, plac zabaw dla dzieci oraz świetlice do zabaw( tenis stołowy, bilard). Teren ośrodka jest ogrodzony .Ośrodek jest świetnym miejscem wypadowym do turystyki w Bieszczadach. Najwyższym szczytem Bieszczad po stronie Polskiej to Tarnica 1346m.n.p.m. Zapraszamy na wczasy w Bieszczady.

    Data dodania: 10 10 2010 · szczegóły wpisu »
  • Apartamenty Barwy Morza - noclegi domki w Rowach »

    Apartamenty Barwy Morza Rowy- obiekt turystyczny oferujący noclegi w miejscowości nadmorskiej gdzie jest czysta plaża,czyste środowisko, o korzystnym mikroklimacie zalecanym w leczeniu chorób układu oddechowego i układu krążenia, w pobliżu szlaku rowerowego i lasu stanowiącego otulinę Słowińskiego Parku Narodowego.

    Dwupoziomowe 7 osobowe (70m2) apartamenty(domki) składają się z 3 sypialni na górze, a na dole z salonu z kominkiem i TV sat, aneksu kuchennego całkowicie wyposażonego, łazienki. Przed wejściem znajduje się zadaszony taras z grillem i meblami ogrodowymi, z którego schodzi się na trawnik z placami zabaw dla dzieci starszych i młodszych ( trampolina, zjeżdżalnie, piaskownice, huśtawki, plac i bramka do piłki nożnej, kosz do koszykówki, minikaruzela i inne).

    Teren ogrodzony z miejscami parkingowymi dla naszych gości. Zapraszamy na wypoczynek nad morzem i wczasy z dzieckiem.

    Data dodania: 05 11 2010 · szczegóły wpisu »
  • Kwatery prywatne »

    Serwis prezentuje ogłoszenia turystyczne z całej Polski. Serdecznie zapraszamy do przeglądania ofert kwater prywatnych do wynajęcia, domków letniskowych, pokoi gościnnych czy też pensjonatów. Planując urlop w górach, wczasy nad morzem, czy też leniuchowanie nad jeziorami z pewnością warto zapoznać się z ofertami prezentowanymi na naszych stronach. Ogłoszenia zawierają oprócz danych podstawowych także zdjęcia oraz lokalizacje na mapie. Zamieszczanie ofert turystycznych wraz ze zdjęciami i wskazaniem lokalizacji obiektu na mapie jest bezpłatne. Życzymy wszystkim udanego wypoczynku.

    Data dodania: 10 11 2010 · szczegóły wpisu »
  • SPA NA MAZURACH - HOTEL***MIŁOMŁYN ZDRÓJ »

    Hotel*** Miłomłyn-Zdrój Medical SPA & Vitality.

    Naszym celem jest odkrywanie dla naszych gości ich indywidualnych dróg prowadzących do zadowolenia, zdrowia, pięknego wyglądu i witalności. Tutaj łączymy osiągnięcia medycyny klasycznej, naturalnej, kosmetologii, SPA i wellness. Wszystko po to, by skutecznie i bezpiecznie wprowadzić Cię w cudowny świat witalności. Specjalizujemy się we wczasach odchudzających z dietą oczyszczającą. Chcesz odpocząć?- wybierz jedną z ponad 30 naszych propozycji: od Vital SPA poprzez wczasy z zabiegami po kuracje lecznicze. Wszystko pod jednym dachem!

    Dobre Ceny – Łatwy Dojazd – Wysoka Jakość! – Potwierdzają to nasi goście!

    Data dodania: 25 11 2010 · szczegóły wpisu »
  • Gęsi Zakręt »

    Zapraszamy serdecznie do Gęsiego Zakrętu, który położony jest u stóp Żukowa nad potokiem Pastewnik w niewielkiej wsi Zadwórze oddalonej od Ustrzyk Dolnych o 5 km.

    Lokalizacja Przy Wielkiej Pętli Bieszczadzkiej na trasie Ustrzyki Dolne - Ustrzyki Górne sprawia, że jesteśmy bardzo dobrym miejscem wypadów zarówno w Bieszczady Wysokie, jak i na niedalekie wyciągi Ustrzyk Dolnych, Lawortę i Gromadzyń. Niezapomnianych wrażeń dostarcza również najbliższa okolica usiana drewnianymi, dawnym cerkwiami. Oferujemy Państwu 16 miejsc noclegowych (5 pokoi), naszą gościnność oraz smaczną kuchnię galicyjską.

    Data dodania: 21 12 2010 · szczegóły wpisu »
1 · 2 · 3 · 4 · następna strona »